Linguist, Academic, Translator
کاتێک ژمارە سفر مرد لە نووسینی سێرمەد ئۆیرەتیم و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە (سەنگەر حەسەن ـ سێبەر قەرەنی) ئەم کتێبە لە کۆمەڵە چیرۆکێکی دانسقە پێک دێت کە لەئاستێکی ئەدەبی بەرزدا نووسراوە.
ئەم کۆمەڵە چیرۆکەش بریتین لە:
چاوپێکەوتنێک لەگەڵ هەردوو بەشی مێشک
کاتێک ژمارە سفر مرد
بۆچی خودای گەورە نابینرێ
لەنێو مێشکی نووسەرێکدا
توخمە کارلێک
زریانی گۆڕان
بیردۆزی ڕواندنی گەورە
تەنها بۆ کارمەندان
لەسەر بەرزاییەکانی شاخی ئەلفا
شەممەیەک جیا لە ئەوانی تر
دواهەمین دوعا بۆ خێوەکان
چیرۆکێکی ئیلهام بەخش
بیستنی نوور
جوانییەک لەنێو ئاسماندا
بەڕێزێک لەقوللەی عاجەوە
کاریگەری پەپوولە
تیشکدانەوە
جیابوونەوە
چیرۆکی زیندووبوونەوە
چیرۆکێک لەپەرەسەندندا
سەربەخۆیی لەسەر زەویی دروست بووە
مێژووی ئایین ـ پێش زایین
بیرهێنانەوەی تاوانە بێ هاوتاکە
گەڕانەوە بۆ بێتاوانی
تەلەسکۆپ و مایکرۆسکۆپەکانن